В преддвер
ии Нового года «Настрой кино!» дарит подарок зрителям: канал «Кинопремьера» впервые на российском ТВ покажет оскароносную драму «Зелёная книга» на языке оригинала с русскими субтитрами.
Благодаря оригинальной озвучке зрители смогут насладиться не только игрой актеров, но и услышать их реальные голоса, а также оценить специфичное произношение и лексику персонажей. Например, шофер-вышибала разговаривает на «дворовом» сленге с сильным итальянским акцентом, а пианист афроамериканского происхождения – на безупречном английском языке.
«Зелёная книга» была выдвинута в пяти номинациях премии «Оскар»-2019 и выиграла три статуэтки – за «Лучший фильм», «Лучшую мужскую роль второго плана» и «Лучший сценарий».
Сюжет картины основан на реальной истории, случившейся в 1962 году. Вышибала итальяно-американского происхождения Тони Валлелонга устраивается водителем и телохранителем к известному джазовому пианисту Дону Ширли. Они отправляются в тур по югу США. Совместное путешествие навсегда изменит жизни главных героев.
За постановку отвечает режиссёр Питер Фаррелли. В главных ролях – двукратный лауреат премии «Оскар» Махершала Али («Настоящий детектив», «Лунный свет», «Алита: Боевой ангел») и Виго Мортенсен (трилогия «Властелин колец», «Порок на экспорт», «Дорога»).
Смотрите драму «Зелёная книга» впервые на российском телевидении на языке оригинала с русскими субтитрами в четверг, 26 декабря, в 20.30 на канале «Кинопремьера».
***
Больше новостей на нашей странице в Facebook: https://www.facebook.com/RedMediaTVCompany/
КИНОПРЕМЬЕРА. Телеканал премьер и новинок мирового кинематографа. Все самое лучшее, все самое новое в мире отечественного и зарубежного кинопроката последних двух лет. То, что вы не успели посмотреть в кинотеатре – теперь доступно в удобное время у вас дома! Круглосуточное вещание без рекламы. Производится компанией «Ред Медиа». www.nastroykino.ru
РЕД МЕДИА. Ведущая российская телевизионная компания по производству и дистрибуции тематических телеканалов для кабельного и спутникового вещания. Входит в группу компаний ГПМ КИТ в составе холдинга «Газпром-медиа». Компания представляет дистрибуцию 38 тематических телеканалов форматов SD и HD, включая телеканалы собственного производства. Телеканалы «Ред Медиа» являются лауреатами международных и российских премий, вещают в 980 городах на территории 43 стран мира и обеспечивают потребности зрительской аудитории во всех основных телевизионных жанрах: кино, спорт, развлечения, познание, музыка, стиль жизни, хобби, детские. www.red—media.ru