19 сентября в Сочи состоялся очный мастер-класс для российских актеров «Как попасть в международный проект: эффективные техники самопрезентации и все нюансы кастинга», в рамках которого зарубежные эксперты рассказали о нюансах прохождения международных кастингов.
В мастер-классе приняли участие Юра Борисов, Сергей Бурунов, Варвара Шмыкова, Катерина Шпица, Равшана Куркова, Дарья Екамасова, Рената Пиотровски, Светлана Камынина, Екатерина Волкова, Олег Гаас, Анна Чурина, Наталья Бордо, Елизавета Моряк, Нелли Яралова, Рита Ленских и другие. В общей сложности зрителями оффлайн-мероприятия и слушателями онлайн-трансляции стали более 750 человек по всей России, включая студентов ведущих театральных ВУЗов и киношкол страны.
Евгения Маркова, генеральный директор РОСКИНО:
Идея этого воркшопа родилась на Каннском кинофестивале, когда мы, разговаривая с актёром Александром Кузнецовым, пришли к выводу, что у российских актёров порой не хватает простого инструментария и знаний, которые важны для работы в международных проектах. После разговора с Александром Роднянским мы поняли, что такой мастер-класс правильно провести именно на “Кинотавре” – там, где рождаются новые имена и таланты. Это наша первая образовательная инициатива для актёров. Очевидно, это первый шаг длинного и большого пути, но тот факт, что мастер-класс слушали более 700 человек, и мы получили самые положительные отзывы, доказывает, что это шаг в верном направлении.
Александр Роднянский, продюсер, президент фестиваля «Кинотавр»:
Российская индустрия – это не только работа для российского зрителя, но и стремление к пересечению границ. Сложно существовать изолированно. Поэтому мы очень обрадовались предложению РОСКИНО и Евгении Марковой и счастливы приветствовать сегодня на “Кинотавре” ведущих кастинг-агентов.
Ричард Кук (Ирландия) и Мануэль Пуро (Великобритания) обсудили с аудиторией разницу подходов российской и зарубежной систем работы с актерами, потенциал отечественных талантов получать роли в международных проектах с учетом развития интернета и глобализации, а также повышенного спроса на региональный контент. Спикеры ответили на вопросы о необходимости знания иностранного языка и наличия акцента, упомянули площадки для поиска международных кастингов. Практические упражнения были направлены на разбор алгоритма и важных аспектов записи самопроб от наличия необходимой техники и приложений до реквизита, фона и костюмов. Особое внимание было уделено самым распространенным ошибкам, которые совершают актеры при создании селфтейпов. Оживленную дискуссию вызвали вопросы оценки записанных видео и принятия финального решения кастинг-директором и режиссером об утверждении актера на роль.
Для российских актеров мастер-класс, организованный РОСКИНО и «Кинотавром» при участии компаний Subtitle и Puro Casting, стал шансом получить профессиональные практические советы от признанных гуру кастинга, работающих с мировыми звездами. В числе клиентов Ричарда Кука — актеры Киллиан Мёрфи, Эйдан Тёрнер, Роберт Шиэн, Эмибет Макналти и Сара Грин; режиссер Джим Шеридан, шотландский комик Фрэнки Бойл и многие другие. А среди главных проектов Мануэля Пуро — фильмы Данкана Джонса «Луна 2112» и «Немой», мультфильм «Барашек Шон: Фермагеддон» для Aardman Animations и «Планета обезьян: последний рубеж», первая видеоигра от компании Энди Серкиса The Imaginarium.
Катерина Шпица, актриса:
Я думала, что уже знаю все про пробы и кастинги, но к своему удивлению, я подметила на мастер-классе несколько новых «фишек», которые облегчают задачу подготовки и записи селфтейпов и прохождения проб. Это и техника, и программное обеспечение. Мастер-класс стал очень информативным для меня. А еще он стал вдохновением – не слукавлю, если скажу, что каждый российский актер хотел бы попробовать себя в международном проекте, как минимум ради получения нового опыта. Я за глобализацию во всех отношениях, и особенно в профессии. Спасибо организаторам!
Екатерина Волкова, актриса:
Надо начать с того, что я ненавижу самопробы J Но Ричард и Мануэль рассказали о разны, новых для меня подходах, а еще показали обратную сторону процесса кастинга – со стороны ассистентов по актерам. Хотя, хочу заметить, что отечественные кастинг-директора и режиссеры работают совсем по-другому – не присылают полноценные сценарии, а лишь краткие синопсисы, часто нам приходится работать с незавершенными сценами, а на западе задача гораздо четче, так как артисты работают по готовым, подробным, сценариям. То же касается и реквизита – у нас часто просят наряжаться в исторические костюмы даже для селфтейпов, а сегодня много говорили о том, что это совершенно лишнее. Мне однозначно ближе западный подход – показать сначала себя, а потом уже вживаться в роль.
Олег Гаас, актер:
Этот мастер-класс еще раз напомнил мне, что в современном мире нет границ. Я уже очень давно планирую выучить английский язык и сегодня понял, что этот день настал – мероприятие меня вдохновило на новые свершения. До встречи в международном проекте!
Ричард Кук, кастинг-агент:
В мире появилось много новых возможностей – возникает всё больше международных стриминговых платформ, в том числе и российских. Кроме того, я вижу, что актёры начинают лучше говорить на английском, каждое новое поколение совершенствует язык. Исчезает привязка актёра к конкретному месту, можно начать карьеру где угодно. Продюсеры гораздо более открыты российским актёрам – я невероятно счастлив сказать, что сейчас российских персонажей играют именно российские актёры.
Мануэль Пуро, кастинг-директор:
Самопробы – это первый шаг в международных проектах, самый главный шаг на длинной дороге. Мы должны посмотреть, достойны ли вы приглашения на очные пробы. При этом многие задают вопрос, как выделиться с помощью самопробы. Это неправильный вопрос. Будьте честны, интерпретируйте персонажа сами, дайте честную игру. Сделайте то, что вы считаете правильным. Когда от игры есть удовольствие, вопрос о том, как выделиться, не возникает, и это честная работа.
Данная инициатива продолжает развитие образовательного направления деятельности РОСКИНО, успешно стартовавшего в 2020 году в рамках международной обучающей программы для российских продюсеров EAVEON DEMAND IN RUSSIA при поддержке Министерства культуры РФ. Сейчас российская киноиндустрия активно улучшает свои компетенции во многих сферах кинопроизводства. Поэтому РОСКИНО активно развивает сотрудничество с ведущими международными организациями и зарубежными тьюторами.
Кроме того, РОСКИНО с 2020 года уже активно ведет системную работу по повышению узнаваемости российских актеров за рубежом и их интеграции в международные проекты. Презентации молодых талантов были организованы на нескольких ключевых индустриальных мероприятиях: форуме Industry@Tallinn&Baltic Event, российском рынке контента Key Buyers Event и каннском кинорынке Marche du Film.
____
Ричард Кук — всемирно известный агент талантов. Один из директоров компании Subtitle Talent(www.subtitletalent.com), основатель и арт-директор Subtitle Festival (www.subtitlefest.com), европейского кинофестиваля, проходящего в ирландском городе Килкенни. В основе программы фестиваля — главные европейские премьеры, показываемые на языке оригинала с субтитрами. На фестивале проходят встречи кастинг-директоров с европейскими актерами. За последние несколько лет Subtitle Talent стал главным кастинг-событием мировой киноиндустрии.
Сооснователь Lisa Richards Agency (www.lisarichards.ie). Офисы агентства расположены в Дублине и Лондоне; в 2018 году был открыт филиал в Хельсинки. Среди наиболее известных клиентов — Киллиан Мёрфи, Эйдан Тёрнер, Роберт Шиэн, Эмибет Макналти и Сара Грин. Кук также работает в качестве представителя режиссера Джима Шеридана и шотландского комика Фрэнки Бойла.
Ричард является основателем The Cat Laughs Comedy Festival (www.catlaughs.com), Peer Pressure Productions(www.peerpressure.ie) и Kilkenomics (www.kilkenomics.com) — первого в мире фестиваля экономики и комедии, в рамках которого стендап-комики и приглашенные экономисты обсуждают самые разные актуальные вопросы и проблемы.
Мануэль Пуро имеет более 20 лет опыта работы в кастинг-индустрии и участия в самых разных проектах: художественных фильмах, телевизионных работах, играх, промо, рекламе и коротком метре.
В январе 2007 года основал международную кастинг-компанию Puro Casting. Среди главных проектов Мануэля фильмы Данкана Джонса «Луна 2112» и «Немой», мультфильм «Барашек Шон: Фермагеддон» для AardmanAnimation и «Планета обезьян: последний рубеж», первая видеоигра от компании Энди Серкиса The Imaginarium.
Мануэль часто выступает спикером на мероприятиях, организуемых Национальной школой кино и телевидения, iFeatures, Women In Film, Эдинбургским кинофестивалем и Гильдией режиссеров Великобритании. По всему миру он проводит воркшопы, посвященные прослушиваниям и кастингам.
В 2013 году Мануэль Пуро стал победителем премии Casting Call Pro «Кастинг-директор года» по итогам актерского голосования за кастинг-директоров, с которыми наиболее комфортно работать.
В 2017 году создал The Acting Habit, инновационную онлайн-платформу, на которой актеры со всего мира могут поделиться своими работами, получить отзывы и овладеть новыми профессиональными навыками.
В 2021 году был объявлен лауреатом 16-й ежегодной премии Olwen Wymark Award за поддержку театрального искусства.
Успехи российских актеров на международных рынках
Юра Борисов. В 2021 году пять фильмов с участием Юры Борисова участвовали в престижных международных кинофестивалях: «Купе номер шесть» (Гран-при 74-го Каннского кинофестиваля) и «Петровы в гриппе» (основной конкурс Каннского кинофестиваля); «Герда» (основной конкурс 74-го Международного кинофестиваля в Локарно); «Капитан Волконогов бежал» (основной конкурс 78-го Венецианского международного кинофестиваля), «Мама, я дома» (конкурсная программа Orizzonti Extra 78-го Венецианского международного кинофестиваля).
Юрий Колокольников. Среди его международных проектов — «Довод» Кристофера Нолана (2020), «Призрачная шестерка» Майкла Бэя (2019), «Телохранитель киллера» Патрика Хьюза (2018), «Американцы» (2017, 2018), «Игра престолов» (2014).
Александр Кузнецов. Франко-бельгийская военная драма «Мой легионер» с его участием была представлена в престижной программе «Двухнедельник режиссеров» — параллельной программе 74-го Каннского кинофестиваля. В 2019 году фантастический сериал с его участием «Лучше, чем люди» первым среди российских телепроектов вышел на Netflix под брендом Netflix Original. В настоящее время снимается в третьей части франшизы «Фантастические твари».
Юлия Снигирь. Одна из наиболее заметных международных работ — роль в сериале Паоло Соррентино «Новый папа» (2019–2020).
Светлана Ходченкова. Сыграет главную роль в первом оригинальном российском проекте Netflix — «Анна К» (совместно с российской кинокомпанией 1-2-3 Production) — современной интерпретации романа Льва Толстого «Анна Каренина». В числе международных проектов с ее участием — «Росомаха: Бессмертный» (2013).
Анастасия Красовская. Получила приз за лучшую женскую роль в фильме «Герда» Натальи Кудряшовой по итогам 74-го кинофестиваля в Локарно.Картина также получила спецприз молодого жюри.